Era un pochino che non facevo qualche post che riguardasse Dio & Co :)
Ci ha pensato oggi XKCD con una striscia assolutamente fantastica che mi sono permesso di tradurre.
Ricordatevi che i diritti sono tutti suoi e che fossi in voi andrei da lui a comperare un bel po’ di magliette e gadget…
Assolutamente grandioso :)
P.S. In Inglese fa più ridere: Spirito Santo, infatti, si traduce con Holy Ghost, letteramente Santo Fantasma.
Technorati Tags: Dio, ghostbusters, xkcd, ratzinger, religione, papa, spirito santo
Post Simili
»Antonio Parata intervista Rain Forest Puppy
»Riparare la falla di Firefox…
»Maledetti Professori Satanisti della Sapienza
»Basiglio? Il paese dei ricchi. Di soldi, non di cuore.
»Moratti Cybersquatting…
»Dio è cattivo (e censura i siti)
»Di ignoranza, Youtube ed altre sciocchezze…
»(in)sicurezza: Dove finisce la paura ed inizia Internet
Tags: dio, ghostbusters, papa, ratzinger, religione, spirito santo, xkcd
« 2.0.1
Esperto di Sicurezza sembra pretenzioso... Uffa! Diciamo allora piccolo blog di intrattenimento di Matteo G.P. Flora (aka LK) sperduto passeggero della rete, poeta, (poco) santo, e navigatore... E se proprio siete 
06 Aug 08
3:33 pm
Immagino che i diritti per questa vignetta li hai pagati al relativo autore, vero venduto di merda?
06 Aug 08
3:37 pm
@Max Ross
Così, giusto per sventolare ai quattro venti che parli solo per dare fiato ai polmoni, potresti iniziare a leggere la licenza di XKCD che, tra l’altro, autorizza la pubblicazione online urbi et orbi a patto di avere un linkback al suo sito.
E qui ce ne sono, se non ho contato male, quattro…
06 Aug 08
3:49 pm
Ciao sulle prime non avevo capito bene la battuta, poi leggendolo in inglese ho capito l’inghippo. Forse è meglio se l’ultima battuta la traduci mettendo un “prendetegli” invece di “prendete”.
Ciao ciao! :)
06 Aug 08
4:18 pm
direi anche 5, visto quello della licenza ;-)
(spesso il testo alternativo all’immagine presenta un’altra battuta… :-))
06 Aug 08
5:39 pm
Spiacersi “non è basta”???
:-)
07 Aug 08
12:26 pm
Bellissima questa vignetta, ci ho messo almeno 2 minuti per capirla a causa del “prendete” e non “prendetegli”. Pensavo tipo che fosse la guardia svizzera ad averli, non i ghostbuster! :-P
P.S.:Risata di un cristiano normalissimo… Certo che anche tu ti diverti a sfottere quelli più bigotti eh?Cattivello… ;-)
08 Aug 08
10:27 am
UFFA. tu non mi ascolti mai. Quando siamo a cena sei talmente impegnato a raccontarmi questo o quello che se ti dico qualcosa passa a /dev/null seduta stante.
SGRUNT
Ad ogni modo ti scrivo stavolta che, IMHO, il milgior fumetto della rete per un geek è sicuramente http://www.userfriendly.org/.
Lo leggo quotidianamente dal 97. E mi ha sempre fatto sbellicare.
Pila
10 Aug 08
12:43 pm
DEvo dire che anche il mio neurone si è fuso per il gran lavoro nel capire la vignetta.
Vegnetta davvero simpatica….Sempre Se ne ho capito bene il senso.
Ciao
19 Aug 08
6:09 pm
[...] ripropongo una vignetta estrapolata da xkcd ripresa a sua volta da lastknight [...]